guardian council معنى

• مجلس صيانة الدستور

• guardian    n. قيم, حارس, وصي, ...
• council    n. مجلس, مستشار, م ...
• list of chairmen of the guardian council    رئيس مجلس صيانة ال ...

أمثلة

1. The bills were rejected by Guardian council and Khatami withdrew them from the parliament eventually.
   تم رفض المشروعين من قبل مجلس الأوصياء واضطر خاتمي لسحبهما من البرلمان في نهاية المطاف.
2. Any bill passed by the Majlis must be reviewed and approved by the Guardian Council to become law.
   يجب إعادة النظر في أي مشروع قانون أقره مجلس الشورى والموافقة عليها من قبل مجلس صيانة الدستور ليصبح قانونا.
3. According to the constitution all candidates running for these positions must be vetted by the Guardian Council before being elected.
   وفقا للدستور جميع المرشحين لهذه المناصب إلا مرشحي المجالس المحلية يجب فحصها من قبل مجلس صيانة الدستور.
4. According to the current law, the Guardian Council approves the Assembly of Experts candidates, who in turn supervise and elect the Supreme Leader.
   وفقا للقانون الحالي، يوافق مجلس صيانة الدستور علی مرشحي مجلس الخبراء، الذي بدورها وينتخب المرشد الأعلى ويشرف عليه.